แบบสำรวจสำมะโนประชากรญี่ปุ่น

บทความLeave a Comment on แบบสำรวจสำมะโนประชากรญี่ปุ่น

แบบสำรวจสำมะโนประชากรญี่ปุ่น

ทั้งๆที่เพิ่งอยู่ญี่ปุ่นมาได้ปีกว่าๆ แต่ก็บังเอิญได้เจอกิจกรรมสำรวจสำมะโนประชากรของญี่ปุ่นหรือ 国勢調査(こくせいちょうさ)พอดี จากข้อมูลที่ทราบมาเบื้องต้นญี่ปุ่นจะทำสำรวจสำมะโนประชากรทุกๆ 5 ปี ซึ่งในปี 2020 นี้เริ่มทำการสำรวจตั้งแต่วันที่ 14 กันยายนค่ะ และโดยปกติแล้ววิธีสำรวจจะมีทั้งหมด 3 ช่องทางคือ 

  1. มีเจ้าหน้าที่มาสอบถามเก็บข้อมูลที่บ้าน
  2. ตอบแบบสอบถามในแบบฟอร์มกระดาษส่งกลับทางไปรษณีย์ (ปีนี้สามารถส่งกลับได้ระหว่างวันที่ 1-7 ตุลาคม)
  3. ตอบแบบออนไลน์ (สามารถเข้าไปกรอกไดัตั้งแต่วันที่ได้รับเอกสารจนถึงวันที่ 7 ตุลาคมค่ะ)

แต่ในปีนี้เนื่องด้วยสถานการณ์โคโรนาเขตที่อาศัยอยู่ตัดวิธีแรกไปเลยค่ะ วันนี้ไปเปิดตู้ไปรษณีย์ก็เจอซองเอกสารส่งมาเรียบร้อยแล้ว โดยที่ซองขีดฆ่าเกี่ยวกับการให้เจ้าหน้าที่มาสัมภาษณ์ข้อมูลออกไปเลย (แต่ถ้าเป็นบ้านพักอาศัย อาจจะยังมีกดเรียกพูดคุยเบื้องต้น เพราะถ้ามีสมาชิกในครอบครัวเกิน 4 คน จะต้องให้แบบสอบถามเพิ่ม เนื่องจากแบบสอบถาม 1 ใบกรอกได้มากสุด 4 คน หรือต้องสอบถามโครงสร้างครอบครัวที่พักอยู่ด้วยกัน ว่าจะต้องแยกกันกรอกหรือไม่ เป็นต้น) โดยขอความร่วมมือให้ตอบแบบสอบถามกลับทางออนไลน์กับไปรษณีย์เป็นหลักเลย ซึ่งทางออนไลน์สะดวกมาก เนื่องจากมีภาษาอังกฤษ จีน เกาหลี เวียดนาม โปรตุเกส และสเปนให้เลือกตอบได้ (แต่ว่าดูวิธีแปลภาษาจีนกับภาษาเกาหลีในใบแนะนำการตอบแบบสอบถามออนไลน์แล้วคิดว่าอาจจะอ่านยากหน่อยๆ 555 เพราะภาษาแปลกมาก) โดยการตอบแบบสอบถามออนไลน์จะให้กรอก Login ID และ Access Key ตามที่ระบุมาให้ในซองเอกสาร

ถ้าใช้มือถือตอบสามารถ scan QR Code จากเอกสารได้เลย ถ้าใช้คอมให้เสิร์จว่า “国政調査オンライン” หรือเข้าลิงค์นี้ค่ะ https://www.e-kokusei.go.jp/html/portal/ja/top.html

การสำรวจจะเน้นไปในหน่วยครอบครัวที่บริหารการเงินร่วมกัน คือต่อให้อยู่บ้านเดียวกันแบบครอบครัวขยายแต่การบริหารจัดการรายรับรายจ่ายให้นับแยกเป็นครอบครัวๆ ฉะนั้นการตอบแบบสอบถามจะแยกเป็น ครอบครัวปู่ย่า/ตายาย ครอบครัวลูก ถ้าโสดและเริ่มทำงานแล้วก็นับเป็น 1 หน่วย เป็นต้น คำถามก็จะเกี่ยวกับโครงสร้างครอบครัว การทำงาน ลักษณะการทำงาน เป็นต้น ซึ่งในซองเอกสารจะมีวิธีการกรอกข้อมูลโดยละเอียดแนบมาด้วย หากไม่แน่ใจว่าควรตอบว่าอะไรสามารถศึกษาจากคู่มือได้

คำถามจะมีทั้งหมด 16 ข้อ ได้แก่

  1. จำนวนสมาชิกในครอบครัว แบ่งเป็น ชายกี่คน หญิงกี่คน
  2. ที่อยู่อาศัยเป็นแบบไหน
  3. สมาชิกในครอบครัวชื่ออะไร เพศอะไร
  4. ความสัมพันธ์ของสมาชิกในครอบครัวกับเจ้าบ้าน
  5. เดือนและปีเกิดของสมาชิกในครอบครัว
  6. สถานะการแต่งงาน
  7. สัญชาติ
  8. ระยะเวลาที่อาศัยอยู่ที่ที่พักนี้
  9. 5 ปีก่อนอยู่ที่ไหน
  10. ระดับการศึกษาของสมาชิกในครอบครัว
  11. สถานภาพการทำงานและการเรียนของสมาชิกในครอบครัว
  12. สถานที่ตั้งของที่ทำงานหรือสถานศึกษา
  13. วิธีการเดินทางไปทำงานหรือไปเรียน
  14. รายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่ทำงาน ลักษณะงานที่ทำ 
  15. ข้อมูลที่ติดต่อได้ของผู้ตอบแบบสอบถาม

เพื่อนๆที่อยู่ที่ญี่ปุ่นได้รับเอกสารกันแล้วก็อย่าลืมให้ความร่วมมือตอบกลับกันด้วยนะคะ 🙂

มันส์ต้องแชร์
สาวอักษรเอกจีน พูดเกาหลีที่ถนัดงาน event แต่สุดท้ายกลายมาเป็นแม่บ้านเลี้ยงลูกอยู่ที่ญี่ปุ่น

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Back To Top